Prevod od "ali znate" do Slovenački


Kako koristiti "ali znate" u rečenicama:

Žao mi je, gospoðo, ali... znate kako je, èoveku strašno dosadi da ovde bude sam.
Žal mi je, gospa, ampak... veste, kako je. Človeku postane tukaj zelo dolgčas.
Oprostite, ali znate li da je stigao telegram za gospodara od G-dina Gardinera?
Oprostite, ali veste, da je za gospodarja prišlo pismo od g. Gardinerja?
Mislim, bukvalno piše "curriculum vitae", što je po mom mišljenju profesionalnije, ali, znate, to je u stvari skoro isto.
Sicer piše "curriculum vitae, " kar je bolj poslovno ampak pomeni pa isto.
Ali, znate li koji su uslovi za prijem?
Saj veš, kakšni so pogoji za sprejem?
Ali, znate, sve je to politika, kako i bilo koja druga lažna èast.
Ampak saj veste, vse je politika. Kot vsako drugo lažno priznanje.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
Zelo mikajoče, draga moja, a saj vesta, da moram iti.
Vidite, toèak se okreæe, ali, znate, hrèak je mrtav.
Vidiš, kolo se vrti, ampak hrček je mrtev.
Ali, znate, ponekad bude dobro ono što se desi umesto oèekivanog.
Ampak, včasih se namesto tega zgodijo dobre stvari.
Žao mi je što toliko traje, ali znate koliko su delikatne korice.
Žal mi je, da tako dolgo traja, vendar vesta kako občutljive so vejice.
Ali, znate, ostali smo preko noæi u ambasadi u Meksiku jednom.
Enkrat sva prenočila na veleposlaništvu v Mehiki.
Ali znate da smo ja i majka odavno napustili Crkvu.
Ampak saj veste, da smo moja mama in jaz zapustile cerkev.
Ali znate da je sve to sranje, zar ne?
Saj veš, da je vsekrokodila sranje, kajne?
Ali znate, svaki put kada neko uspe na ovom svetu, uvek će biti neki seronja da ga sruši.
Veste, vedno ko nekomu v tem poslu uspeva, se vedno pojavi nek kreten, ki ga želi uničiti.
Ali znate naša vera će nas nositi dalje i mi ćemo se ponovo izgraditi
Toda vera nam bo pomagala, da bomo vse zgradili na novo.
Ali, znate da ste napravili prijatelj za život.
A vedi, da bom do konca življenja tvoj prijatelj.
Gospodine, pitanja i odgovori su nakon moje izjave, ali, znate šta, izgledate znatiželjni, kako mogu pomoæi?
Vprašanja sledijo po mojem govoru. Izgledate nestrpni. Kako vam lahko pomagam?
Ne po ceo dan niti svaki dan, ali znate...
Ne ves dan ali vsak dan, vendar...
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Ampak, veste, te zgodbe in veliko drugih poskusov, ki smo jih naredili o konfliktu interesov, v osnovi kažejo na dve zadevi.
Ali, znate već, mladi su. Brzo se oporave.
Vendar, veste, mladi so. Hitro se zacelijo.
Ali znate kome se nije svidelo to poglavlje?
A veste, komu to poglavje ni bilo všeč?
Ali znate, tako to ide sa istraživanjem u šumi u Kanadi.
Ampak, tako pač je raziskovanje gozda v Kanadi.
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
(Smeh) Ni mu bilo treba govoriti, in saj se spomnite, ko v zgodbo vstopijo Sveti trije kralji.
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Z njo je vse v redu. Je ena izmed vas. Ampak veste kaj?
Ali znate, postali smo opsednuti tim linearnim narativom.
Toda veste, postali smo obsedeni s to linearno pripovedjo.
Ali, znate, ovde vidimo ajkulu dugu oko 25 možda 27 centimetara kako pliva u vodi dubokoj oko 30 centimetara.
Vidimo namreč morskega psa, ki v dolžino meri 25 - 27, 5 cm, in plava v cca 30 cm globoki vodi.
Da, ali znate šta? Stavite to u svoje pantalone,
Veste kaj? Meh si zatlačite za hlače
Ali znate, napredak se dešava u mestima poput Kambodže i Tajlanda.
Ampak napredek je opazen v državah, kot sta Kambodža in Tajska.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
Zanosila je, se skrila za grm, da je rodila, a njeno telo je bilo zelo nezrelo in porod je bil zelo težek.
0.77492308616638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?